POST MAR CHEAMaRADÓIR FAOI OILIÚINT – closing 23 July

POST MAR CHEAMaRADÓIR FAOI OILIÚINT

Tá DEARCÁN MEDIA ag cuardach iarratais ó dhaoine le Gaeilge líofa, le, ar a laghad, taithí 18 mí faighte acu i leiriúcháin teilifíse don phost mar cheamaradóir faoi oiliúint.  Is post é seo lena dtacaíonn an Ciste Craoltóireachta Gaeilge de chuid Scáileán Thuaisceart Éireann.

Post oiliúna lán-aimseartha a bhéas ann (Meán Fómhair 2025-Lúnasa 2026) lonnaithe i nDoire. Beidh fáil ag an oiliúnaí a cheapfar a scileanna cuí a fhorbairt agus é/í ag plé le réimse leathan d’ábhair a bhaineann le leiriúcháin Ghaeilge.

Tá sé riachtanach go mbeidh na buanna seo a leanas ag an oiliúnaí a cheapfar:

• Ar a laghad, taithí phraiticiúil 18 mí faighte aige/aici i leiriúcháin teilifíse
• Gaeilge líofa
• In inmhe a bheith ag obair mar chuid d’fhoireann
• Scileanna eagraíochta agus scileanna cumarsáide den scoth

Is deis fostaíochta iontach é seo le bheith mar pháirt d’earnáil le neart ionchais fostaíochta. Le hiarratas a dhéanamh, ní mór CV reatha agus litir chlúdaigh, trí Ghaeilge agus trí Bhéarla, ag míniú an fáth go bhfuil dúil agat sa phost seo, a sheoladh chuig eolas@dearcanmedia.org.

Tá Dearcán Media tiomanta le foireann oibre a fhostú ina bhfuil éagsúlacht chultúrtha agus cuirtear fáilte roimh iarratais ó dhaoine as grúpaí faoi ghannionadaíocht san earnáil teilifíse.

Mar eolas, reachtáilfear na hagallaimh coicís i ndiaidh an spriocdháta.

Má tá tuilleadh eolais uait, gabh i dteagmháil le: eolas@dearcanmedia.org.

TRAINEE CAMERA OPERATOR OPPORTUNITY

Dearcán Media is seeking applications from fluent Irish speakers with at least 18 months experience in television production for a position as Trainee Camera Operator.  This position will be part supported by Northern Ireland Screen’s Irish Language Broadcast Fund.

This full-time training position (September 2025-August 2026) will be based in Derry. The successful candidate will demonstrate the following abilities:

• 18 months of practical experience working in the television production sector
• Fluent Irish
• Ability to work as part of a team
• Good communication and organisational skills.

This is an excellent opportunity to join an industry which holds excellent employment prospects. To apply, please send an up to date CV, with covering letter detailing your interest in the position, in English and Irish to eolas@dearcanmedia.org.

Dearcán Media is committed to building a culturally diverse workforce and welcome applications from individuals from groups who are under-represented in the Film and TV industry.

Interviews will take place two weeks after closing date.

For further information please contact: eolas@dearcanmedia.org.